1
浏览我国的教师节定在了9月10日,那么世界其它国家有教师节吗?又是如何庆祝的呢?来看看下面的介绍吧。
teachersdayis,interestingly,notobservedonthesamedayallovertheworld.itisperhapsoneofthosefewdayswhichhasaseparateinternationaldaywhoseimportanceissupersededbythenationallyobservedday.
非常有意思,在世界范围内,教师节并不是同一天。它是广受国际重视的日子,跟其他的国际节日一样,只不过是在不同的日子里来纪念罢了。
takingalookatteachersdayasitiscelebratedacrosstheworld,insomecountriesitismarkedbyaholiday,inothersitisaworkingday.
在世界范围内来审视教师节,一些国家把它作为一个节日,而另一些国家就是一个普通的工作日。
internationalteachersdayasobservedbyunescoisoctober5.beingheldeversince1994,itcommemoratesteachersorganisationsworldwide.itsaimistomobilisesupportforteachersandtoensurethattheneedsoffuturegenerationswillcontinuetobemetbyteachers.
世界教科文组织以10月5日为国际教师节。自1994年以来,都用于纪念世界范围内的教师组织。目的是为教师们争取支持,并确保未来孩子的需要能得到满足。
china-teachersdaywasfoundedatthenationalcentraluniversityin1931.itwasadoptedbythecentralgovernmentoftherepublicofchina,in1932.in1939,thedaywassetforaugust27,confuciusbirthday.thepeoplesrepublicofchinagovernmentabrogateditin1951.itwasreestablishedin1985,andthedaywaschangedtoseptember10.nowmoreandmorepeoplearetryingtorevertthedaybacktoconfuciussbirthday.
中国�d�d教师节是1931年由国立中央大学设立的,1932年由中华民国中心政府采用。1939年,又把教师节定位8月27日,也就是孔子的生日。1951年中华人民共和国废除了这一规定。1985年又重新设定教师节为每年的9月10日。现在越来越多的人希望将教师节改为孔子诞辰日。
india-teachersdayiscelebratedonseptember5inhonourofdrsarvepalliradhakrishnan,thesecondpsidentofindia,whosebirthdayfallsthatday.
印度�d�d教师节是每年的9月5日,来纪念印度的第二任*拉达克里希博士的出生。
russia-inrussia,teachersdaywascelebratedonthefirstsundayofoctober,between1965and1994.since1994,thedayisobservedontheoctober5,coincidingwithworldteachersday.
俄罗斯�d�d在俄罗斯,教师节在1965到1994年间被定为十月的第一个周日。1994年后,俄罗斯的教师节就改为与世界教师节同步,即10月5日。
theus-intheus,teachersdayisanon-officialholiday.itisobservedonthetuesdayofthefirstfullweekofmay.thedayiscelebratedwithpompandgaiety.anumberofactivitiesareorganisedinschoolstohonourteachers.thecelebrationscancontinuefortheentireweekofmay.
美国�d�d在美国,教师节被定位五月的第一个完整工作周的周二,为非官方假期。节日通常是在一片欢乐的盛况中度过。很多的协会组织在学校对老师进行表彰,这一盛况甚至持续一整周。
thailand-inthailand,nationalteachersdayiscelebratedeveryyearonjanuary16.thedaywasadoptedasteachersdayintheislandnationbyaresolutionofthegovernmentonnovember21,1956.thefirstteachersdaywasheldin1957.thedayisdeclaredasaholidayinschools.
泰国�d�d泰国的国家教师节被定在每年的2月16日,这是由一项在1956年11月21日通过的政府决议规定的。1957年泰国人庆祝了第一个教师节。在泰国,教师节作为学校的节日来庆祝。
iran-iniran,teachersdayiscelebratedonmay2.itcommemoratestheassassinationofiranianprofessorayatollahmortezamotahhari.therenownedwriter,atimelessteacher,wasexecutedonmay2,1980.ontheday,studentsofferflowerstoteacherstohonourthesacredprofession.
伊朗�d�d在伊朗,教师节是5月2日。它是为了纪念刺杀伊朗教授阿亚图拉莫尔塔扎。一个永恒的老师和著名作家,1980年5月2日被处决。当天,学生向教师敬献鲜花,以赞扬教师们这项神圣的职业。
turkey-inturkey,teachersdayiscelebratedonnovember24.turkeysfirstpsidentkemalataturkdedicatednovember24tohonourteachersandtheirprofession.thereisnoholidayonthisday.
土耳其�d�d在土耳其,教师节是11月24日。土耳其第一任总统凯末尔专用11月24日来表彰教师和他们的职业。这一天也是不放假的。
malaysia-may16isdedicatedtoteachersinmalaysia.thedayiscelebratedasteachersdayinthecountrywithgreatenthusiasm.thedayiscalledhariguruinmalaysiaandisaworkingday.
马来西亚�d�d5月16日是马来西亚的教师。教师节这一天,全国上下都以极大的热情来庆祝。在马来西亚,这一天被称为“哈日宗师”,同时这也是马来西亚的一个正常工作日。